普京和妻子柳德米拉共同宣布两人离婚。

图为普京和柳德米拉1983年结婚时的情景。

　　中新网6月7日电 据外媒报道，俄罗斯总统普京和其妻子柳德米拉6日共同宣布，他们30年的婚姻已经结束。

　　两人在观看了一场芭蕾舞表演后在电视台公布了这一消息。普京说，离婚是因为总统的工作，这份工作占去了他大部分时间，并要求生活完全公开。“我所有的工作都要公开，都在公众的注视下。”普京说，“有些人喜欢这样，有些人不喜欢，也有些人完全无法忍受。”

　　柳德米拉则表示，离婚是双方共同的决定。“我的确不喜欢在公众的注视下生活，飞来飞去对我来说实在困难。而且我们几乎见不到对方。”

　　普京和柳德米拉均表示，他们二人会一直保持密切的关系。“我们的关系依然不错，我很感谢他依然支持我和孩子们。他对孩子们很好。”柳德米拉说。

　　普京和柳德米拉1983年结婚。二人育有两个女儿。两人最后一次一起在公众场合露面是在去年5月7日，普京第三次就任俄罗斯总统的时候。

　　俄罗斯总统新闻发言人佩斯科夫说，普京和柳德米拉还没有办正式的离婚手续，他本人也不清楚二人何时办理。不过他补充道，两人是否正式离婚并不是很重要。

(原标题：普京和妻子宣布离婚 称总统工作方式令其分开)